Hvilke sprog tales i El Salvador?
El Salvador er den mindste nation i Mellemamerika, og 86% af El Salvadors befolkning er mestizos, mens resten er enten kaukasiske eller indfødte. Denne racial mangfoldighed har beriget El Salvadors kultur. Spansk er det officielle og dominerende sprog i nationen. Et par samfund taler stadig deres oprindelige dialekter, men i små befolkninger. Fremmedsprog tales også i dele af El Salvador, især af indvandrere.
Det officielle sprog i El Salvador
Salvadorsk spansk er navnet på den spanske, der tales i El Salvador. Skønt dialekten ligner de spanske varianter, der tales i nabolande, har den bemærkelsesværdige forskelle i brug og udtale. Nationen bruger Voseo Spansk i både den talte og skriftlige form, mens Usted primært er forbeholdt formelt adressering til udlændinge. Caliche er den spanske sprogsprog, der tales i El Salvador. Caliche adskiller sig fra salvadoransk spansk, da den har unikke leksikalske termer og colloquialisms. Caliche er hovedsagelig påvirket af Nahuatl, og det er populært på tværs af landets sociale klasser. Professionelle, undgår at tale Caliche, da det ikke betragtes som "ordentlig spansk."
nahuatl
Nahuatl er et sprog i den uto-aztecanske sprogfamilie. Nahuatl blev talt af aztekerne, der boede i moderne Central Mexico. De forskellige Nahuatl sorter har 1, 5 millioner talere, hovedsagelig i Mexico, men også i samfund i El Salvador, USA, Guatemala og Canada. Nogle af Nahuatl sorterne er gensidigt uforståelige. Den mest almindelige af disse sorter er Huasteca Nahuatl, som har omkring en million brugere. Andre dialekter indbefatter Central Nahuatl, Eastern Peripheral Nahuatl og Western Peripheral Nahuatl.
Minoritetssprog i El Salvador
Pipil-sproget er et andet uto-aztecansk sprog, der tales i El Salvador. Sproget er hjemmehørende i Utah i USA og Nicaragua. Pipil er nationalt kendt som Nawat, og blev talt af Izalcos, Nonualcos, Mazahuas og Cuscatlecos folk, der var El Salvador's indfødte samfund. Pipil anses for at være truet i El Salvador og tales af de ældre generationer i Ahuachapán og Sonsonate afdelinger. Lencan-sprogene er indfødte til Lenca-samfundet, der er hjemmehørende i El Salvador, såvel som sydvestlige Honduras. Lenca-folkene har en anslået befolkning på kun 37.000 i El Salvador, hvilket bringer sprogets eksistens i fare. Q'eqchi 'er et maya-sprog og flertallet af Q'eqchi-højttalere er bosat i Guatemala og Belize, men små befolkninger har bosat sig i El Salvador, Honduras og Mexico. Cacaopera-sproget er den native form for cacaopera-folks tale. Sproget blev brugt i El Salvadors Morazán-region, og var relateret til Matagalpa-sproget. Lingvistene klassificerer nu cacaopera-sproget som uddødt.
